スイィーーっと・・・ [Stockholm]
朝起きたら、真っ赤な真っ赤な朝焼け！
Oh! It's a beatiful morning glow!!
土曜日に行った場所、それは湖の上。
人生で初めての湖上スケート、やっちゃった☆
スイスイスイィーと心の中で滑り、現実はヨタヨタと。笑
The place where I went on Sturday, it was there on the lake.
I've tried skating on the lake! It's my first time in my life :-)
I skated very smothly in my mind, but actualy unsteadily...hehe
私の通学路 [Stockholm]
さ、さ、さむぅーーい！！
連日－１０℃前後の日々が続いています。もちろん風邪は引いてます。笑
寒いし鼻水出る。
けど、真っ白な景色にはかないません。
運動も兼ねて、学校までなるべく歩くようにしています。
そんな通学路の一部を。
It continue super cold days here. Of course I've caught a cold. :-P
But I really like white views.
I'm trying to walk to the school. It's my exercise time.
Here come photo of a part ofmy way to the school.
これは家の前。まだ薄暗い午前８時。
スーパーのカートを戻さないのはよく見る光景。苦笑
Around my apartment. It's only eight in the morning but still dark left.
Someone didn't return a cart. It happens often...
連日－１０℃前後の日々が続いています。もちろん風邪は引いてます。笑
寒いし鼻水出る。
けど、真っ白な景色にはかないません。
運動も兼ねて、学校までなるべく歩くようにしています。
そんな通学路の一部を。
It continue super cold days here. Of course I've caught a cold. :-P
But I really like white views.
I'm trying to walk to the school. It's my exercise time.
Here come photo of a part ofmy way to the school.
これは家の前。まだ薄暗い午前８時。
スーパーのカートを戻さないのはよく見る光景。苦笑
Around my apartment. It's only eight in the morning but still dark left.
Someone didn't return a cart. It happens often...
あけましておめでてとうございます。 [Stockholm]
あけましておめでとうございます、２００９！
すっかりご無沙汰でありました。
年末年始、ストックホルムは北欧の冬らしくきちんと冷え込んでおります。昨日今日は－１０℃かな。
私の年末年始は、教会三昧でした。
「教会」という場所が大好き。
そこで聞く音楽が大好き。
もう行かないわけにはいかないのです。
日本にお寺や神社が五万とあるように、欧米には教会が五万とあるわけです。
クラスメイトに「日本には教会って少ないんだよ」と言ったら、目を丸くして驚いていました。
すっかりご無沙汰でありました。
年末年始、ストックホルムは北欧の冬らしくきちんと冷え込んでおります。昨日今日は－１０℃かな。
私の年末年始は、教会三昧でした。
「教会」という場所が大好き。
そこで聞く音楽が大好き。
もう行かないわけにはいかないのです。
日本にお寺や神社が五万とあるように、欧米には教会が五万とあるわけです。
クラスメイトに「日本には教会って少ないんだよ」と言ったら、目を丸くして驚いていました。
