遊びの日 [Stockholm]
先週の金曜日、先生たちも含めて「遊びの日」でした。
今日は成績とか関係ないわっ 遊びの日よっ
と校長もおっしゃってましたし。笑
先生たちが焼いてくれたケーキでFikaの後(写真は撮り忘れ・・・)、さっそく作業、いや遊びに取り掛かりました。
いくつかのグループに分かれての作業、いえいえ遊び。
私たちはこういうとこから始めました。
隣のグループはこんな感じでスタート。
さて、一体何してるんだ??
答えはこれ、 fågelskrämma (フォーゲルスクレンマ)。
直訳すれば“鳥驚かし”。笑
そうです。かかしです。
今日は先生たちも含めてみんなでかかしを作ったのでした。
なぜ、かかし??
・・・・知らん・・・・
けど、楽しい☆
今年の6月にスウェーデン王室のヴィクトリア王女(現国王の第一子なので王位継承代一位)の結婚式が行われるので、きっとそれにちなんで“結婚式”がテーマでした。
いろーんなタイプの花嫁、花婿が並びましたねー。
で、私たちはなぜか子どもを・・・笑
早くもヴィクトリアさんに第1子か???
このかかしたち、夏までの間 Rosendal trädgårdenに並んでいるようです。
是非幸せのおすそ分けを受け取ってください!笑
今日は成績とか関係ないわっ 遊びの日よっ
と校長もおっしゃってましたし。笑
先生たちが焼いてくれたケーキでFikaの後(写真は撮り忘れ・・・)、さっそく作業、いや遊びに取り掛かりました。
いくつかのグループに分かれての作業、いえいえ遊び。
私たちはこういうとこから始めました。
隣のグループはこんな感じでスタート。
さて、一体何してるんだ??
答えはこれ、 fågelskrämma (フォーゲルスクレンマ)。
直訳すれば“鳥驚かし”。笑
そうです。かかしです。
今日は先生たちも含めてみんなでかかしを作ったのでした。
なぜ、かかし??
・・・・知らん・・・・
けど、楽しい☆
今年の6月にスウェーデン王室のヴィクトリア王女(現国王の第一子なので王位継承代一位)の結婚式が行われるので、きっとそれにちなんで“結婚式”がテーマでした。
いろーんなタイプの花嫁、花婿が並びましたねー。
で、私たちはなぜか子どもを・・・笑
早くもヴィクトリアさんに第1子か???
このかかしたち、夏までの間 Rosendal trädgårdenに並んでいるようです。
是非幸せのおすそ分けを受け取ってください!笑
2010-03-14 23:07
nice!(0)
コメント(5)
トラックバック(0)
わはははは・・・・
あ、すみません。
遊ぶのはいいけど何でかかしなんでしょうねぇ。
でも楽しそう。
Rosendal trädgårdenに置くのなら実用目的なんでしょうか?笑
by satoko (2010-03-15 00:08)
楽しそうです、
青空に 手作りのお人形さんや赤色青色が凄く映えて綺麗
遊びも時として大事かもね
by coco (2010-03-15 21:00)
satokoさん。
そっか、実用目的ですね!Rosandalにしてみれば、一石二鳥、なとこでしょうか。笑
satokoさん、もうニッポンですか?
春の食べ物、楽しんできてください!山菜おこわとか!
cocoさん。
単純に遊びの日、コーヒーにケーキにおいしいスープまでついていたので、楽しくておいしい日でした☆
by nanahana (2010-03-18 03:47)
かかし6月中は見られるんでしょうか。
楽しみ。
王女さまの結婚式もとても楽しみ。パレードどんなでしょうね。
ストックホルム旅行の計画、ゆっくり進行中。
でもあと3ヶ月、あっというまに来てしまいそうで
焦ります。
by 石井理恵子 (2010-03-22 01:51)
理恵子さん。
どーなんでしょ。“夏まで”というアバウトな情報しか得られず・・・笑
あと3ヶ月ですか!びっくり。あっという間ですねー・・・
今はまだ雪解けが始まったばかりで寒いですが、3ヶ月後は気持ちのいい季節になってるはず。楽しみですね☆
by nanahana (2010-03-23 02:49)