出会い [日々そのこと。]
約１ヶ月半のニッポン滞在を、写真でパパッと振り返っちゃうズボラなエントリー・・・
第２弾は久々のニッポンで出会ったもの、でいきましょう。
せみー！
夏と言ったらせみでしょ！スウェーデンにはせみがいないのです。静かな夏なのです。やっぱり力いっぱい生き様を鳴き散らすせみの声は、うるさいけれども必要不可欠なものです。
にしても・・・・居すぎ！！渋滞してますよ！笑
ようやく出会えた”生”姪っ子。表情がクルクル変わって見てて飽きないの。文句なしにカワイイの☆ふふふ。
友だちの坊や。姪っ子とタメ。こちらは既に歩き始めてて、つたなくフラフラ歩く姿が愛おしい！
そしていとこの家に新しく生まれた小さな命。くしゃくしゃの顔で泣いたりあくびしたり・・・・赤ちゃんって見てるだけでほっこりするのよねぇ・・・しみじみ。
それにしても、これだけ新生児がズラッと並んでる光景、初めて見ました。なんか圧巻。笑
それから、花火もやったよ。久々の大きい花火だったので、何だか興奮っ
ぎゃーぎゃーうるさい花火でしたね・・・笑
線香花火も欠かせません。小さい花火なのに３段階楽しめるし、小さい花火なのに存在感あるんだよねぇ。ニッポンの夏だねぇ。
第２弾は久々のニッポンで出会ったもの、でいきましょう。
せみー！
夏と言ったらせみでしょ！スウェーデンにはせみがいないのです。静かな夏なのです。やっぱり力いっぱい生き様を鳴き散らすせみの声は、うるさいけれども必要不可欠なものです。
にしても・・・・居すぎ！！渋滞してますよ！笑
ようやく出会えた”生”姪っ子。表情がクルクル変わって見てて飽きないの。文句なしにカワイイの☆ふふふ。
友だちの坊や。姪っ子とタメ。こちらは既に歩き始めてて、つたなくフラフラ歩く姿が愛おしい！
そしていとこの家に新しく生まれた小さな命。くしゃくしゃの顔で泣いたりあくびしたり・・・・赤ちゃんって見てるだけでほっこりするのよねぇ・・・しみじみ。
それにしても、これだけ新生児がズラッと並んでる光景、初めて見ました。なんか圧巻。笑
それから、花火もやったよ。久々の大きい花火だったので、何だか興奮っ
ぎゃーぎゃーうるさい花火でしたね・・・笑
線香花火も欠かせません。小さい花火なのに３段階楽しめるし、小さい花火なのに存在感あるんだよねぇ。ニッポンの夏だねぇ。
ごちそうさま！ [日々そのこと。]
ご無沙汰でございます。
気が付けば、ニッポン滞在も残りわずか！久々の更新・・・・って、1ヶ月以上も経っていたのですね・・・・怠惰なり。
ニッポンに帰って来てからは、まぁーとにかくたらふくおいしいものを頂いております。どれもこれもおいしい。ハズレまるで無し！
で、気付けばデジカメの中には大量の「ご飯写真」が溜まってました・・・・笑
興味も無いでしょうが、私の食した一部でございます。笑
I show you what I ate in Japan.
夏ですもの。すいか！
あ。すいかはスウェーデンにもあります。だけども、この蒸し暑い中でキンキンに冷えたのを食べるのが、やっぱしっくりくるってもんだ。
Water melon.
安い！美味い！懐かしい！のスガキヤ。
魚だしのラーメン。あっさりラーメン。あっという間に平らげました。スープも飲み干しましたとさ。
Chinese noodles, Ramen. It tasted fish soup.
それから、みそラーメン。（スガキヤじゃないよ）
久々にみそラーメン食べたけど（多分5年以上食べてない。）、うまいねっ
It tasted Miso.
お寿司だって、もちろん食しましたわよ。
定番のかっぱ寿司。新幹線が運んでくるってやつ、面白くってやみつき。こういうアイデア、すっごく日本っぽい。くだらないけど好きです。楽しく食べられるっていいもんね。
Conveyor belt sushi.
こちらは地元で有名な魚河岸の廻る寿司。
・・・・・いやいや、盛りすぎ！もはや寿司じゃないだろ・・・・
Conveyor belt sushi in another restrang. Too much ! :-O
トロだって、おまけの赤身付き。おまけって・・・・いや、有難いですけどね。笑
In the same restrang. This is a fatty tuna with extra!
廻らないお寿司も頂きました。
あーー・・・・魚うめぇー・・・！！
This is not a conveyor belt sushi.
魚繋がりで、
地元の特産物、黒はんぺん。
静岡の人間にとって、はんぺんと言われたらコレでございます。白いはんぺんなんて、高校卒業するまで知らなかったもの。
焼いてしょうゆ垂らすだけなのにねぇー。美味ぃーーーー！！！
Kuro hanpen. It's a special product in my home town. It made from sardines.
あー贅沢だこと！しらすに桜えびの駿河丼！これだってご飯に乗っけてしょうゆをくるーってかけるだけなのに・・・・ぅんまっ！！
Shirasu (the young of sardines) and Sakuraebi (small pink shrimps) on rice. Shirasu and Sakuraebi are also specialties in my home town.
気が付けば、ニッポン滞在も残りわずか！久々の更新・・・・って、1ヶ月以上も経っていたのですね・・・・怠惰なり。
ニッポンに帰って来てからは、まぁーとにかくたらふくおいしいものを頂いております。どれもこれもおいしい。ハズレまるで無し！
で、気付けばデジカメの中には大量の「ご飯写真」が溜まってました・・・・笑
興味も無いでしょうが、私の食した一部でございます。笑
I show you what I ate in Japan.
夏ですもの。すいか！
あ。すいかはスウェーデンにもあります。だけども、この蒸し暑い中でキンキンに冷えたのを食べるのが、やっぱしっくりくるってもんだ。
Water melon.
安い！美味い！懐かしい！のスガキヤ。
魚だしのラーメン。あっさりラーメン。あっという間に平らげました。スープも飲み干しましたとさ。
Chinese noodles, Ramen. It tasted fish soup.
それから、みそラーメン。（スガキヤじゃないよ）
久々にみそラーメン食べたけど（多分5年以上食べてない。）、うまいねっ
It tasted Miso.
お寿司だって、もちろん食しましたわよ。
定番のかっぱ寿司。新幹線が運んでくるってやつ、面白くってやみつき。こういうアイデア、すっごく日本っぽい。くだらないけど好きです。楽しく食べられるっていいもんね。
Conveyor belt sushi.
こちらは地元で有名な魚河岸の廻る寿司。
・・・・・いやいや、盛りすぎ！もはや寿司じゃないだろ・・・・
Conveyor belt sushi in another restrang. Too much ! :-O
トロだって、おまけの赤身付き。おまけって・・・・いや、有難いですけどね。笑
In the same restrang. This is a fatty tuna with extra!
廻らないお寿司も頂きました。
あーー・・・・魚うめぇー・・・！！
This is not a conveyor belt sushi.
魚繋がりで、
地元の特産物、黒はんぺん。
静岡の人間にとって、はんぺんと言われたらコレでございます。白いはんぺんなんて、高校卒業するまで知らなかったもの。
焼いてしょうゆ垂らすだけなのにねぇー。美味ぃーーーー！！！
Kuro hanpen. It's a special product in my home town. It made from sardines.
あー贅沢だこと！しらすに桜えびの駿河丼！これだってご飯に乗っけてしょうゆをくるーってかけるだけなのに・・・・ぅんまっ！！
Shirasu (the young of sardines) and Sakuraebi (small pink shrimps) on rice. Shirasu and Sakuraebi are also specialties in my home town.
星に願いを ～屋台編～ [日々そのこと。]
さて、七夕祭りの続きでございます。
お祭りの雰囲気って久しぶりでした。
浴衣姿がいっぱい。ジャパンですねぇ。
何だか新しいスタイルの浴衣をたくさん見かけたけど、やっぱりクラシカルなものが一番すてき★
スーパーボール、なんですくうんだろう・・・？すくう意味、ある？？
すくうならやっぱ金魚でしょ！
うちにも夏祭りの夜にやってきた金魚が数匹いたっけなぁー。
そして、お面屋さん。
何かに変身できるっていうのが楽しかったんだろうねぇ。ひとつ８００円もするんですね・・・高っ！
お祭りの雰囲気って久しぶりでした。
浴衣姿がいっぱい。ジャパンですねぇ。
何だか新しいスタイルの浴衣をたくさん見かけたけど、やっぱりクラシカルなものが一番すてき★
スーパーボール、なんですくうんだろう・・・？すくう意味、ある？？
すくうならやっぱ金魚でしょ！
うちにも夏祭りの夜にやってきた金魚が数匹いたっけなぁー。
そして、お面屋さん。
何かに変身できるっていうのが楽しかったんだろうねぇ。ひとつ８００円もするんですね・・・高っ！
星に願いを [日々そのこと。]
７月７日、七夕でしたね。
なんだかすっごい久しぶりでした、七夕。
子どもの時、短冊に何書いたっけなぁー・・・覚えてないなぁ・・・
It was Tanabata (the Star Festival) on July 7.
It was very after a long time.
What did I write in the Tanzaku paper when I was a child? I don't remember...
で、七夕祭りに行ってみました。
昔っからのお飾り。なんだか懐かしさが込み上げてくるわぁ。
And I went to the Tanabata Festival.
This is a decoration that doesn't change for a long time. Nostalgy...
なんだかすっごい久しぶりでした、七夕。
子どもの時、短冊に何書いたっけなぁー・・・覚えてないなぁ・・・
It was Tanabata (the Star Festival) on July 7.
It was very after a long time.
What did I write in the Tanzaku paper when I was a child? I don't remember...
で、七夕祭りに行ってみました。
昔っからのお飾り。なんだか懐かしさが込み上げてくるわぁ。
And I went to the Tanabata Festival.
This is a decoration that doesn't change for a long time. Nostalgy...
心奪われるもの、それはやっぱり・・・ [日々そのこと。]
日本に帰ったら何がしたい？の答えは決まってる。
What du you want to do if you return to Japan? It's easy to answer.
おいしいもん食べたぁーーい！！！！
I WANT TO EAT TASTY MEALS!!!!
で、今日は
冷やし麺、ごまだれ！
I ate cool noodle with sesami source today ! Yummy!
麺がうまい！玉子がうまい！ごまだれがうまい！とにかく、うまい！笑
Tasty noodle, tasty egg, and tasty sesami source! Anyway, it was YUMMY!!
あっという間に、ごちそうさま☆
Thank you for the meal!!
What du you want to do if you return to Japan? It's easy to answer.
おいしいもん食べたぁーーい！！！！
I WANT TO EAT TASTY MEALS!!!!
で、今日は
冷やし麺、ごまだれ！
I ate cool noodle with sesami source today ! Yummy!
麺がうまい！玉子がうまい！ごまだれがうまい！とにかく、うまい！笑
Tasty noodle, tasty egg, and tasty sesami source! Anyway, it was YUMMY!!
あっという間に、ごちそうさま☆
Thank you for the meal!!
いいのです。 [日々そのこと。]
楽器を吹いてます。
細々と・・・
楽器を吹き始めたのは中学生の時でした。
友人の結婚パーティーで演奏することがきっかけで、楽器を再び手にしたのは、それから・・・年程たった１年ちょっと前のことです。久々に手にした楽器はなんだかとても重く、吹いてみると耳を塞ぎたくなるような醜い音しか出てこなくてヘコみました・・・
３日さぼれば３ヶ月前に戻ったのと同じだ、と学生の頃はよく言われていましたが、それを痛感した瞬間でした・・・
でも、パーティーでの演奏は思ったよりも上手くって「まだまだイケんじゃないのぉ？？」なんて、友人達と盛り上がったほどでした。
それから、楽器を吹くこと、みんなで吹くことの楽しさを改めて実感できた嬉しさから、細々集まっては吹くようになりました。
ここ最近は、細々の集いが更に細々になってしまい、ほとんど吹いていなかったのですが、週末に誘われたハロウィンパーティーで、演奏することになり、また細々復活している次第。
人の前で演奏できるほどの音じゃないけど、演奏するのは楽しい。
そんな自己満で臨みたいと思います。聞き苦しいのは承知の上で・・・・・てへ。
