星に願いを ~屋台編~ [日々そのこと。]
さて、七夕祭りの続きでございます。
お祭りの雰囲気って久しぶりでした。
浴衣姿がいっぱい。ジャパンですねぇ。
何だか新しいスタイルの浴衣をたくさん見かけたけど、やっぱりクラシカルなものが一番すてき★
スーパーボール、なんですくうんだろう・・・?すくう意味、ある??
すくうならやっぱ金魚でしょ!
うちにも夏祭りの夜にやってきた金魚が数匹いたっけなぁー。
そして、お面屋さん。
何かに変身できるっていうのが楽しかったんだろうねぇ。ひとつ800円もするんですね・・・高っ!
お祭りの雰囲気って久しぶりでした。
浴衣姿がいっぱい。ジャパンですねぇ。
何だか新しいスタイルの浴衣をたくさん見かけたけど、やっぱりクラシカルなものが一番すてき★
スーパーボール、なんですくうんだろう・・・?すくう意味、ある??
すくうならやっぱ金魚でしょ!
うちにも夏祭りの夜にやってきた金魚が数匹いたっけなぁー。
そして、お面屋さん。
何かに変身できるっていうのが楽しかったんだろうねぇ。ひとつ800円もするんですね・・・高っ!
星に願いを [日々そのこと。]
7月7日、七夕でしたね。
なんだかすっごい久しぶりでした、七夕。
子どもの時、短冊に何書いたっけなぁー・・・覚えてないなぁ・・・
It was Tanabata (the Star Festival) on July 7.
It was very after a long time.
What did I write in the Tanzaku paper when I was a child? I don't remember...
で、七夕祭りに行ってみました。
昔っからのお飾り。なんだか懐かしさが込み上げてくるわぁ。
And I went to the Tanabata Festival.
This is a decoration that doesn't change for a long time. Nostalgy...
なんだかすっごい久しぶりでした、七夕。
子どもの時、短冊に何書いたっけなぁー・・・覚えてないなぁ・・・
It was Tanabata (the Star Festival) on July 7.
It was very after a long time.
What did I write in the Tanzaku paper when I was a child? I don't remember...
で、七夕祭りに行ってみました。
昔っからのお飾り。なんだか懐かしさが込み上げてくるわぁ。
And I went to the Tanabata Festival.
This is a decoration that doesn't change for a long time. Nostalgy...
心奪われるもの、それはやっぱり・・・ [日々そのこと。]
日本に帰ったら何がしたい?の答えは決まってる。
What du you want to do if you return to Japan? It's easy to answer.
おいしいもん食べたぁーーい!!!!
I WANT TO EAT TASTY MEALS!!!!
で、今日は
冷やし麺、ごまだれ!
I ate cool noodle with sesami source today ! Yummy!
麺がうまい!玉子がうまい!ごまだれがうまい!とにかく、うまい!笑
Tasty noodle, tasty egg, and tasty sesami source! Anyway, it was YUMMY!!
あっという間に、ごちそうさま☆
Thank you for the meal!!
What du you want to do if you return to Japan? It's easy to answer.
おいしいもん食べたぁーーい!!!!
I WANT TO EAT TASTY MEALS!!!!
で、今日は
冷やし麺、ごまだれ!
I ate cool noodle with sesami source today ! Yummy!
麺がうまい!玉子がうまい!ごまだれがうまい!とにかく、うまい!笑
Tasty noodle, tasty egg, and tasty sesami source! Anyway, it was YUMMY!!
あっという間に、ごちそうさま☆
Thank you for the meal!!