街角カワイイ探し

私もやっぱりニッポン人乙女です。カワイイものをついつい探してしまうのです。笑


てくてく歩いている最中に見つけたスーパーで探索。


牛乳で波乗りしてます・・・
maitoはフィンランド語だけど、しっかり"lätt mjölk"（低脂肪乳）とスウェーデン語も。



国旗を掲げた牛乳も。




アイスにはペンギン。




チョコにはパンダ。
"minttu" ミンットゥって発音するんだろうか？カワイイではないか！笑




響きでカワイイものならこちらにも。


オット！かわいすぎる！
ちなみに、オットはＡＴＭでした。“オット”の響きから現金なんて想像できませんわ。




（見にくい・・・）そして、Posti、ポスティ。郵便局。
ちなみにスウェーデン語で郵便局はPosten、ポステン。こちらも負けず劣らずカワイイと思う。笑


余談ですが、この郵便局の壁にデカデカと“メリーポピンズ”のミュージカルのポスターが貼ってあったんですけど、なんと“メリーポピンズ”がフィンランド語の名前になってました。

どんな名前かって？？


Maija Poppanen

マイヤ・ポッパネン・・・・！



ポッパネンって何やねん！って関西人じゃなくても突っ込みそうな名前・・・
ポッパネンさんにはしばらく笑わせて頂きました。笑




最後にポスト。
赤いポストに見慣れてるせいか、違う色だとすっごく違和感覚えます。
でも、見比べると赤いポストってカワイイ・・・と思う。



以上、おまけのヘルシンキでした。

もっと時間があったら色々探索したかったなー。これは次回のお楽しみにとっておくことにしよう。

コメント 4

上陸されていたんですね。
見慣れると、感じ方も違って来ますよね。
私的にはスウェのパッケージのほうがいっぱい魅力的です。
by Tytto (2009-11-16 04:38) 

ほんと　かわいい物ばかり・・・・・・
黄色いポストも　いいけれど　我が家の近くには　赤い四角い箱型のポストでは　なくて
なんと　あの　昔ながらの　赤いポストが　道の門に　あります。
邪魔そうだけど　なんか　愛着があるよねえ・・・・・
スウエーデンに　この日本の昔ながらのポストが　あったら　何て言うかしら？？？
by ゆうちゃんママ (2009-11-18 14:27) 

女性の心をくすぐる・・・
私もかわいいパッケージ見ると
もう買い物籠の中に・。・
日本より海外商品の方が
綺麗で見ていてもあきないでしょうね
厳しい寒さです　風邪引かないようにしてね
by coco (2009-11-29 20:28) 

Tyttoさん。
確かに、見慣れると感じ方って違うかも。
スーパーに並んでるものはこちらとあんまり違わないですけど、街の中に見るフィンランド語がかわいかった！（そっち？笑）


ゆうちゃんママ。
そのポストならうちの近くにも！あの古めかしい感じ、大好きです☆
きっとこっちの人もああいうのに喰い付くんじゃないかなー。


cocoさん。
パッケージがかわいいと味とか中身とか関係なくなりますね。笑
乙女心、くすぐられまくりですっ
by nanahana (2009-12-08 07:23)